边境小城霍顿以出产矿石而闻名，而铁矿区则以其周围的红色风铃草著称。在小修士雅利安眼中，露希尔小姐的红发就如这红色的风铃草般美丽。然而，成人世界的规则让雅利按退却，他接受了老师利奥涅大人的密令——“潜伏”在露希尔小姐身边，以获取铁矿的秘密......